Program letošní přehlídky myslí nejen na děti, které bývají nejčastější diváckou adresou loutkářských inscenací, ale přinese i inscenace pro mladé diváky a dospělé. Dětem budou určena zejména dopolední a odpolední představení (Zlatovláska - Divadla Minor, Zlatá husa – Buchty a loutky, Jabloňová pohádka – Loutky bez hranic, Medvídek Pú – LS Čmukaři, Plaváček – Divadlo Lampion, Vlk a hlad – Divadlo dobré kávy), mládež a odrostlejší diváky jistě zaujmou inscenace Hluboko v lese (Tate Iyumni), první loutková soap opera Back to Bullerbyn (Amatérský loutkářský spolek Športniki a Loutkové Divadlo Maribor) nebo inscenace Jidáš Iškariotský, zrádce (Jihočeské divadlo České Budějovice).
„Loutkové inscenace skutečně nejsou určeny pouze dětem, jak se mnozí domnívají. Například Divadlo jednoho Edy sice přiveze na Přelet již třetí variantu známé pohádky o Červené Karkulce,ale tentokrát ve verzi pro dospělé a s přiléhavým názvem Volání krve. Rozhodně ji nelze doporučit dětskému publiku, stejně jako třeba inscenaci Amberville aneb Drsné město hebkých plyšáků v podání Divadla Alfa, kde přijde nejedna roztomilá hračka před zraky diváků k úhoně,“ doplňuje Malíková.
Zahraniční host
Cílem přehlídky je především prezentace české tvorby, hostem na ní ale bývají i mimořádné inscenace ze zahraničí – letos přijal pozvání polský Teatr Niemozliwy, který přiveze meditativní inscenaci Životní volby/Opcje życia v režii Marka Chodaczyńského. Soubor není českému publiku neznámý – v roce 2000 byl hostem festivalu Skupova Plzeň, kdy přivezl inscenaci Toporland.
Tvůrci inscenace vychází ze statí významného polského filosofa Leszka Kołakowského věnovaných příběhům Starého zákona (Klucz niebieski; u nás vydáno pod názvem Nebeklíč), které převádí do divadelní podoby pomocí výtvarných artefaktů. Nedivadelní text se stává v podání souboru Teatr Niemozliwy předmětovým divadlem, vizuální meditací s metaforickými obrazy za doprovodu živé hudby. Apokryfní příběhy – každý je realizován jiným typem předmětů a loutek - staví biblické postavy do mezních situací životní volby a přináší českému publiku u nás na loutkových scénách zřídka vídané divadlo poezie. Inscenace vznikla jako společný projekt varšavské Unie Teatr Niemozliwy, která sdružuje hudební, výtvarnou a divadelní sekci a získala významné divadelní ceny v Polsku, Velké Británii a Spojených státech za „překlad filosofie do divadelního jazyka.“ Představení bude uvedeno v polském jazyce s českým resumé.
Doprovodný program
Součástí oborové přehlídky bude i letos odborný mezinárodní seminář, tentokrát na téma „Současná situace a nové perspektivy a trendy divadelních vysokých škol", na jehož organizaci se spolupodílí Katedra alternativního a loutkového divadla pražské DAMU. Seminář se uskuteční v pátek 4. listopadu v 10.00 v Hallerově sále na DAMU a je určen odborné veřejnosti.
V rámci festivalu proběhne také tvůrčí dílna pro děti, pod vedením zkušené lektorky Dory Bouzkové, která bude následovat bezprostředně po představení Jabloňová pohádka.
Divadlo jednoho Edy, Pomezí
Tomáš Jarkovský a kolektiv: Volání krve (Červená Karkulka 3)
Režie: Jakub Vašíček
Dramaturgie: Tomáš Jarkovský
Scénografie: Tereza Venclová
Hrají: Mirka Bělohlávková, Karel Kratochvíl
„Myslivec se pomalu otočil a uviděl proti sobě sedící zvíře. Vlka. Myslivec tak velkého vlka v životě neviděl. Zvíře proti němu klidně sedělo a měřilo si ho chladnýma, šedýma očima. Myslivec velmi pomalu zvedl svoji opakovačku a podíval se na nečekaného návštěvníka skrz její hledí. Oči člověka a vlka se střetly…“
Premiéra: 23. 4. 2011
Délka představení: 37 min
Pro diváky do 12ti let nevhodné
www.jedeneda.net
Vstupné: 80,- Kč
Hrálo se 4. 11. 2011
Divadlo Minor, Praha
Josef Kainar: Zlatovláska
Režie a hudba: Kamil Žiška
Dramaturgie: Petra Zámečníková
Výprava: Robert Smolík
Hrají: Naďa Husáková, Anna Synková, Marie Štípková, Ondřej Bauer, Jiří Laštovka, Pavol Smolárik, Petr Stach
Kapela: Jan Hrovatitsch, Martin Kroupa, Jan Matásek, Dalibor Mucha
Statečný Jiřík opět získá sličnou Zlatovlásku, a to za zdatné pomoci mravenců, krkavců, mušek a ryb, se kterými se snadno dorozumí díky jedinému soustu z kouzelné ryby. Inscenace inspirovaná komedií dell’arte a lidovým divadlem z celého světa je dílem režiséra Kamila Žišky, několikanásobného držitele prestižní slovenské divadelní ceny Dosky, který poprvé režíroval v České republice.
Premiéra 13. března 2011.
Délka představení: 2x55 min
Pro diváky od 5 let
www.minor.cz
Vstupné: 100,- / 150,- Kč
Hrálo se 4. 11. 2011
Teatr Niemozliwy, Polsko
Opcje życia/Životní volby
Režie: Marek Chodaczyński
Hudba: Marek Żurawski
Hrají: Maciej Dużytński, Anna Porusiło-Dużyńska
Délka představení: 30-40 minut
Představení pro dospělé
Tvůrci vychází ze statí významného polského filosofa Leszka Kołakowského věnovaných příběhů Starého zákona (Klucz niebieski; u nás vydáno pod názvem Nebeklíč), které převádí do divadelní podoby pomocí výtvarných artefaktů. Nedivadelní text se stává v podání souboru Teatr Niemozliwy předmětovým divadlem, vizuální meditací s doprovodem živé hudby. Apokryfní příběhy – každý je realizován jiným typem předmětů a loutek - staví biblické postavy do mezních situací životní volby a přináší českému publiku u nás na loutkových scénách zřídka vídané divadlo poezie. Inscenace vznikla jako společný projekt varšavské Unie Teatr Niemozliwy, která sdružuje hudební, výtvarnou a divadelní sekci a získala významné divadelní ceny v Polsku, Velké Británii a Spojených státech za „překlad filosofie do divadelního jazyka.“ Soubor Teatr Niemozliwy není českému publiku neznámý – v roce 2000 byl hostem festivalu Skupova Plzeň, kdy přivezl inscenaci Toporland. Prof. Leszek Kołakowski (1927-2009) byl filosof a historik, v letech 1970-1995 přednášel na univerzitě v Oxfordu. Roku 1991 byl jmenován řádným členem Polské akademie věd. Představení bude uvedeno v polském jazyce.
www.uniateatrniemozliwy.art.pl
Vstupné: 150,- Kč
Hrálo se 4. 11. 2011
Loutky bez hranic, Praha
Jabloňová pohádka
Jedna jabloň, jeden král, jedna srnka, dvě svatby, dvě holubice a jedno velké prokletí. Dokáže statečný král zachránit svou jabloňovou lásku? Loutková inscenace na motivy pohádky Jabloňová panna Karla Jaromíra Erbena. Po představení bude následovat kreativní výtvarná dílna, která bude spočívat ve výrobě vlastních jednoduchých loutek z recyklovaných a přírodních materiálů (ruličky od toaletního papíru či kuchyňských ubrousků, klacíky, klubíčka, knoflíky atd.) - jakýkoliv výrobní materiál "co dům dal" je možné přinést s sebou, k dispozici bude i na místě.
Délka představení 30 min, délka dílny 2 hodiny
Pro diváky od 4 let
Dílna pro děti od 3 do 10 let
www.lbh.cz
Vstupné na představení: 80,- / 120,- Kč
Vstupné na dílnu: 50,- Kč
Hrálo se 5. 11. 2011
Tate iyumni, Praha
Hluboko v lese
Hudba, výprava, režie: Vladimír Veselý
Hrají: Pavel Richta, Nikola Orozovič
Loutkový divadelní automat
Myslíte, že pohádku O perníkové chaloupce znáte? Že byste si poradili lépe než Jeníček s Mařenkou? Nuže, záleží jen na vás!
Délka představení: 40 min
Pro diváky od 5 let
www.tateiyumni.cz
Vstupné: 80,- / 120,- Kč
Hrálo se 5. 11. 2011
Amatérský loutkářský spolek Športniki a Loutkové Divadlo Maribor
Back to Bullerbyn
Námět a scénář: podle Astrid Lindgrenové Tomáš Jarkovský a kolektiv
Režie: Jakub Vašíček a kolektiv
Loutky a kostýmy: Tereza Venclová a kolektiv
Hudba: kolektiv a pár starejch bardů
Scéna: Tereza Venclová
Hrají: Johana Vaňousová, Elena Volpi, Adam Kubišta, Jakub Vašíček a Tomáš Jarkovský
Velmi volně na motivy knihy Astrid Lindgrenové „Děti z Bullerbynu“
Jméno Astrid Lidgrenové v nás probouzí vzpomínky na dětství, na dlouhé večery s hrníčkem kakaa a s knížkami, plnými rozverných i tajuplných příběhů. Ale ruku na srdce - co se stane s Bullerbynem, když člověk dospěje? Kdo koho miluje, kdo na koho žárlí, kdo s kým a kdo bez koho? Prostě všechno, co jste kdy chtěli vědět o Bullerbynu, a báli jste se zeptat. První českoslovinská loutková soap opera.
Délka představení: 50 minut
Pro diváky od 12 let
www.facebook.com/pages/%C5%A0portniki/111281552306482
Vstupné: 80,- / 120,- Kč
Hrálo se 5. 11. 2011
Loutkohra Jihočeského divadla, České Budějovice
Šauoch Ibrahim - Jevgenij Ibragimov: Jidáš Iškariotský, zrádce
Námět a scénář: Šauoch Ibrahim
Režie, výprava a hudba: Jevgenij Ibragimov
Hrají: Jiří Šponar, Jan Hönig, Tereza Peterková, Dana Chroustová, Vjačeslav Zubkov
Na motivy novely Leonida Andrejeva přináší netradiční pohled na biblický příběh o největší zradě v historii lidstva. Remake stejnojmenné inscenace, kterou Jevgenij Ibragimov nastudoval se souborem divadla Skazka v sibiřském Abakanu už v roce 1998. Inscenace se dočkala stovek repríz a získala i nejvýznamnější ruskou národní divadelní cenu Zlatá Maska za nejlepší inscenaci roku.
Premiéra: 31. 10. 2010
Délka představení: 50 min
Pro diváky od 12 let
www.jihoceskedivadlo.cz
Vstupné: 80,- / 120,- Kč
Hrálo se 5. 11. 2011
Divadlo Alfa, Plzeň
Tim Davys – Marek Pivovar: Amberville aneb Drsné město hebkých plyšáků
Režie: Radovan Lipus
Dramaturgie Pavel Vašíček
Výprava: David Bazika
Hudba: výběr skupiny Buty
Hrají: Milena Jelínková, Robert Kroupar, Petr Borovský, Martin Bartůšek, Lenka Válková Lupínková, Bob Holý, Marie Mrázková, Milan Hajn
„Kombinace pohádky pro děti a drsné školy Raymonda Chandlera, Dashiella Hammeta či Rose McDonalda“. Vypadá to podivně, ale přesně to je „Amberville“, románová prvotina Tima Davyse. Jednoho dne navštíví Erika Medvěda majitel kasina Nicholas Holub, jeho někdejší chlebodárce. Předloží Medvědovi vskutku lákavou nabídku. Holubovo jméno figuruje na Seznamu smrti a Medvěd má seznam najít a jméno vyškrtnout, jinak si Holubovy gorily pohrají s jeho přítelkyní Emmou Ramlicí. Začátek gangsterky jako z učebnice – až na to, že Medvěd, Holub i Emma jsou plyšáci!
Premiéra 27. května 2011
Délka představení: 1 hodina
Pro diváky od 14 let
www.divadloalfa.cz
Vstupné: 150,- Kč
Hrálo se 5. 11. 2011
Buchty a loutky, Praha
Zlatá husa
Režie: Marek Bečka + Buchty a loutky
Výprava a loutky: Robert Smolík
Hudba: Tomáš Procházka
Střídavě hrají: Zuzana Bruknerová, Kristina Maděričová, Marek Bečka, Radek Beran, Vít Brukner, Tomáš Procházka, Lukáš Valiska
Inscenace vznikla podle méně známé pohádky bratří Grimmů. Ó, ta zlatá husa, jak se leskne a jak je cenná, všechny si přivábí a přilepí. Jen nejmladší ze tří bratrů, kterého mají všichni za hloupého, ji raději vezme ukázat princezně, to proto, že se mu princezna líbí a chce ji rozesmát. A vlastně by si ji klidně i vzal za ženu. Jenže pan král je proti, a tak musí přijít na pomoc i jedna hodná obryně. Prostě chamtivost se nevyplácí, smutek je špatný rádce a i ten poslední a vysmívaný se nakonec může stát králem.
Premiéra: 20. 3. 2010
Délka představení: 45 min
Pro diváky od 4 let
www.buchtyaloutky.cz
Vstupné: 80,- / 120,- Kč
Hrálo se 6. 11. 2011
Čmukaři, Turnov
Medvídek Pú, nebo tak nějak
Autor a scénář: Jaroslav Ipser; Daniela Weissová; Romana Zemenová
Námět: A. A. Milne
Režie: kolektiv divadla Čmukaři
Loutky a kostýmy: Romana Zemenová
Scéna: Jaroslav Ipser
Hravá inscenace o dobrodružstvích medvídka a jeho kamarádů. Představení bude uvedeno jako ohlédnutí za letošní jubilejní 60. Loutkářskou Chrudimí, kde se objevilo ve vzpomínkové jubilejní retrospektivě zaměřené na nejlepší tituly posledních let.
Hrají: Jaroslav Ipser; Daniela Weissová; Romana Zemenová
Délka představení: 47 min
Pro diváky od 4 let
www.cmukari.cz
Vstupné: 80,- / 120,- Kč
Hrálo se 6. 11. 2011
Divadlo Lampion, Kladno Milan Pavlík: Plaváček
Milan Pavlík: Plaváček
Režie: Karel Brožek j. h.
Návrh scény, loutek, kostýmů: Alois Tománek j. h.
Hrají: Drahomír Mráz, Waldtraut Ritterová, Magdalena Lážnovská, Martin Dusbaba a Justin Svoboda
Stačí, když sudičky trochu pozmění králův dopis a místo rozkazu „Toho mladíka, kterého ti posílám, dej bez meškání mečem probodnout! Můj to zlý nepřítel!“ se královna dočte: „Toho mladíka, kterého ti posílám, dej bez meškání s naší dcerou oddat! Můj to souzený zeť.“ Jenže Plaváček si své štěstí i přesto musí tvrdě zasloužit. Vždyť král si přeje mít tři zlaté vlasy děda Vševěda. Jestlipak se z této náročné cesty vrátí Plaváček s úspěchem?
Premiéra 8. 4. 2011
Délka představení: 45 min
Pro diváky od 4 let
www.divadlolampion.cz
Vstupné: 100,- / 150,- Kč
Hrálo se 6. 11. 2011
Divadlo dobré kávy
Jakub Folvarčný: Vlk a Hlad
Vlk a Hlad je inscenace, která původně vznikla ve finském jazyce. V originále se tedy jmenuje „Susi ja Nälkä“ a kromě jazyka nese další prvky, které snad poukazují na cizí jeho původ. I když jde vlastně o Červenou Karkulku a pohádku O kůzlátkách atmosféra celého představení je jiná, velice zimní a tichá, vše se děje plynule a pomalu… A krev je na bílém sněhu dobře vidět. Tedy alespoň byla by, kdybychom nechali svou fantazii dojít tak daleko, jako to asi dělají děti.
Zrežíroval, zrealizoval a hraje Jakub Folvarčný
Pro diváky od 3 let
skvkv.cz
Vstupné zdarma.
Hrálo se 6. 11. 2011
